해수욕장 헌팅 비법? 왠 사냥?

해수욕장 헌팅 비법? 왠 사냥?

우리나라에서는 흔히 쓰는 영어가 실제로 외국인게 물어 보면 모르는경우가 흔하다. 해수욕장 헌팅 비법이라고 인기있는 트윗사진글에서도 그런 경우다. hunting의 뜻은 사냥, 수렵, 수색 뭐 이렇다. 그 안에 여자를 꼬신다는 말은 없다.여자를 사냥해서 뭐하게?

해수욕장 헌팅 비법에서 헌팅을 영어로?

pick up 은 ~집다 란 뜻으로,picking up women 이 헌팅과 유사한 뜻이 되겠다.